Por Fabio Aires da Cunha
Futebol é “cada um dos vários jogos esportivos disputados por dois times, com uma bola de couro, num campo com um gol em cada uma das extremidades, e cujo objetivo é fazer entrar a bola dentro do gol defendido pelo adversário” (Dicionário Aurélio, 1995, p. 312)
Os ingleses foram os criadores do futebol moderno, estabelecendo suas regras e criando a modalidade esportiva. Daí surge o football ou foot-ball.
Futebol é uma palavra aportuguesada, substantivo masculino, que vem do inglês Football
Futebol é uma palavra aportuguesada, substantivo masculino, que vem do inglês Football
(foot = pé; ball = bola), ou seja jogo de bola com os pés.
| Língua | Palavra Futebol |
| Africâner | Football |
| Albanês | Futball |
| Alemão | Fußball |
| Azerbaijano | Futbol |
| Basco | Futbola |
| Catalão | Futbol |
| Crioulo haitiano | Football |
| Croata | Nogomet |
| Dinamarquês | Nogomet |
| Eslovaco | Futbal |
| Espanhol | Fútbol |
| Estoniano | Jalgpall |
| Finlandês | Jalkapallo |
| Francês | Football |
| Galego | Fútbol |
| Galês | Pêl-droed |
| Holandês | Voetbal |
| Húngaro | Labdarúgás |
| Indonésio | Sepak bola |
| Inglês | Football |
| Inglês (americano) | Soccer |
| Irlandês | Peil |
| Islanês | Fótbolti |
| Italiano | Calcio |
| Latim | Pediludium |
| Letão | Futbola |
| Lituano | Futbolas |
| Malaio | Sepak bola |
| Maltês | Futbol |
| Norueguês | Fotball |
| Polonês | Piłka nożna |
| Português | Futebol |
| Romeno | Fotbal |
| Suaíle | Mpira wa miguu |
| Sueco | Fotboll |
| Tagalo | Putbol |
| Tcheco | Fotbal |
| Turco | Futbol |
| Vietnamita | Bóng đá |